?

Log in

No account? Create an account
valya_15
Позанималась для своего удовольствия французским. Почитала в оригинале пьесу Мольера "Плутни Скапена". Заметила кое-что для себя новое.Личное небольшое замечаниеCollapse )
 
 
valya_15
Я хотела сделать эту заметку к 9 дням Юрского, так как мне нравится, как он играет Импровизатора, а задумка пришла как раз 8 февраля. Если тема не подходит, пусть будет просто заметка.
ДальшеCollapse )
 
 
valya_15
14 February 2019 @ 08:01 pm
О романе Роберта Уайндера "Последнее действие господина Шекспира" (Robert Winder. 'The Final Act of Mr. Shakespeare', 2010).

Когда я решила прочесть эту книгу, уже знала, что она не считается удачной. Но уж очень увлекательная идея: реконструкция недостающей пьесы Шекспира. Шекспир, мол, в конце жизни задумал написать пьесу о Генрихе VII, так как в исторической концепции своего "Ричарда III" он разочаровался.О романеCollapse )
 
 
valya_15
11 February 2019 @ 09:39 pm
Сегодня 190 лет со дня убийства А.С. Грибоедова.
Сегодня же похоронили С.Ю. Юрского, который был одним из знаменитых исполнителей роли Чацкого.
Я по ряду личных обстоятельств того мнения, что дата смерти человека может быть итогом его жизненного пути. Это несколько раз подтверждалось личными наблюдениями, в том числе в моей семье. Такими, что не заметить нельзя было.
В этом отношении время окончания жизни Сергея Юрьевича Юрского тоже примечательно. Он умер в год 455-летия Шекспира (играл его в пьесе Бернарда Шоу и играл Генриха IV в спектакле БДТ по одноименной хронике, а есть такое литературоведческое предположение, что в первых спектаклях это была роль самого Шекспира). День - дуэли Пушкина с Дантесом (играл Пушкина в спектакле по "Смерти Вазир-Мухтара", озвучил мультфильмы по рисункам Пушкина и записал много чтений Пушкина, в том числе "Онегина" и повесть Белкина "Выстрел"). И, сыграв Чацкого, был похоронен в день смерти Грибоедова.

На Ютубе выложили небольшой фрагмент этого спектакля с голосом и фото Юрского в роли Чацкого и В. Полицеймако в роли Фамусова - запись "Старого радио". И еще один.

Это замечание - не из серии "в суевериях есть смысл". Это скорее из серии - "мы все-таки живем недаром".
 
 
valya_15
09 February 2019 @ 07:30 pm
Просматриваешь Ютуб. Находишь запись какой-нибудь телепередачи или телеспектакля, которую точно не стала бы смотреть в те времена, когда они были новыми. Они очевидно среднего качества. Сейчас пересматриваешь их несколько раз и получаешь удовольствие.
Ради воспоминания о другом образе жизни.
 
 
 
valya_15
Одному из моих любимых артистов.

юрский как шекспир.jpgЕще 2 ролиCollapse )
 
 
valya_15
О фильме "Мария - королева Шотландии" (режиссер Томас Имбах, в главной роли - Камилла Резерфорд , Швейцария, Франция 2013)

(Это не о новом фильме "Две королевы", а о другой киноверсии истории Марии и Елизаветы, которую я посмотрела недавно).

Получив когда-то, как и многие, сильное впечатление от книги Цвейга о Марии Стюарт я сперва думала, что экранизировать эту книгу нельзя. Во всяком случае, труднее, чем не менее знаменитую пьесу Шиллера. Пьеса предназначена для постановки, тогда как в романизированной биографии очень много авторских размышлений. Оказалось, что книга Стефана Цвейга может вдохновить интересную кинофантазию, хотя, действительно, на литературный источник мало похожую.Read more...Collapse )
 
 
 
valya_15
На зимних праздниках я посмотрела в записи спектакль театра имени Вахтангова "Мещанин во дворянстве" (постановка В. Шлезингера, 1977 г). Спектакль очень веселый. В главной роли там Этуш, который строит очень смешные физиономии. Из других известных мне артистов есть Лановой в нетипичной для него характерной роли слуги-плута Ковьеля, Валентина Малявина в роли дочки господина Журдена и Александр Граве в роли наисмешнейшего учителя философии.
Понравившееся зрелище сподвигло меня поделиться одним соображением.Read more...Collapse )
 
 
valya_15
Стихотворение Кристины Россетти 'No, Thank You, John' я раньше пробовала перевести на украинский язык, а теперь попробовала на русский. Так что Джон теперь - Ваня (поскольку в украинском варианте был Ивась :-)).Оригинал и мой переводCollapse )